La Zona demilitarizzata coreana (abbreviata quasi esclusivamente in "DMZ") è una striscia di terra che costituisce il confine tra la Corea del Sud e la Corea del Nord all'incirca intorno al 38° parallelo. Divide la penisola coreana all'incirca a metà. I due mondi completamente diversi...

La DMZ si estende da mare a mare, per una lunghezza di 250 km, con circa 2-4 km su ciascun lato del confine. La zona è stata istituita nel 1953, subito dopo l'armistizio della guerra di Corea, per fungere da zona cuscinetto tra le due Coree.

Nella zona demilitarizzata non sono presenti truppe su entrambi i lati del confine. Fa eccezione la cosiddetta Area di sicurezza congiunta nel villaggio di Panmunjom, l'unica tra i punti di contatto della Corea del Sud e della Corea del Nord.

Sul lato sudcoreano, la DMZ è una delle destinazioni turistiche più popolari, con molti monumenti e viste sulla Corea del Nord.

È possibile visitare la DMZ?

I percorsi turistici che portano direttamente alla DMZ sono possibili solo in una località. Si può andare al villaggio di Pchanmunjom, nell'Area di Sicurezza Congiunta, dove ci si trova il più vicino possibile al confine nordcoreano. Tuttavia, dipende sempre dalla situazione politica attuale e dalle tensioni tra le due Coree. L'Area di Sicurezza Congiunta è spesso una zona inaccessibile per i turisti.

Tutte le altre attrazioni turistiche non si trovano direttamente nella DMZ, ma in un'altra zona cuscinetto chiamata Linea di controllo civile o anche Zona di controllo civile. Si tratta di un'area in cui civili e turisti possono entrare, ma sono sempre soggetti al controllo dei passaporti da parte dei militari coreani.

L'unico villaggio abitato direttamente nella DMZ, Daeseongdong (anche Tesong-dong o Josan), è off-limits per il pubblico.

Cosa vedere nella DMZ e nei suoi dintorni?

Il confine della DMZ e della Linea di controllo civile è pieno di siti turistici, monumenti, attrazioni militari e piattaforme di osservazione con telescopi da cui spiare la Corea del Nord.

Area di sicurezza congiunta (Panmunjon)

L'unico punto di contatto tra la Corea del Sud e la Corea del Nord, l'Area di Sicurezza Congiunta, è cresciuta sul sito dell'ex villaggio agricolo di Panmunjon. Quest'area neutrale è stata creata subito dopo l'armistizio della guerra di Corea nel 1953 come luogo di incontro tra i leader delle due Coree.

L'Area di Sicurezza Congiunta (JSA) è divisa dalla Linea di Demarcazione Militare (MDL) in parti nordcoreane e sudcoreane. L'idea originale era che la libertà di movimento all'interno della JSA fosse possibile per entrambe le parti, ma dopo l'incidente del 1976 è stata stabilita la MDL e questo movimento non è più possibile.

Attualmente, è consentito un massimo di 35 guardie non armate per ciascuna parte. La JSA è l'unico luogo in cui i soldati di entrambi i Paesi si vedono faccia a faccia.

Il sito può essere visitato solo con un tour organizzato. Si potranno vedere i seguenti luoghi:

Le case blu sulla MDL - un iconico trio di case blu (con i colori delle Nazioni Unite) situate proprio sulla Linea Verde. Vengono utilizzate per incontri occasionali tra i rappresentanti delle due Coree e, occasionalmente, tra le famiglie separate di entrambi i Paesi. Sono l'unico luogo in cui ai turisti provenienti dalla Corea del Sud è consentito attraversare la MDL per qualche minuto (tuttavia, dipende sempre dalla situazione attuale).
Freedom House - un grande edificio sul lato sudcoreano progettato per la comunicazione di base tra i due Paesi e in particolare per la comunicazione tra le Croci Rosse di entrambi i Paesi.
Peace House - un edificio più piccolo sul lato sudcoreano per i negoziati diplomatici.
Blue Bridge - una scorciatoia pedonale che attraversa le paludi tra la parte principale della JSA e gli alloggi del personale della Neutral Observer Mission.
Ponte del non ritorno - un ponte sul fiume Sacheon tra le due Coree usato per lo scambio di prigionieri. Una volta attraversato, non si poteva più tornare indietro. Attualmente è inaccessibile al pubblico

Tunnel di aggressione

Sotto la Zona demilitarizzata, tra gli anni '70 e '90 sono stati scoperti quattro tunnel, scavati dalla Corea del Nord per un attacco a sorpresa contro Seoul. Tuttavia, si ritiene che possano esistere fino a 20 tunnel. La Corea del Sud li chiama "tunnel dell'aggressione" e ora sono parzialmente aperti ai turisti.

L'attrazione turistica più popolare è il tunnel 3, che ha la capacità maggiore e le strutture più estese per i turisti, compreso un treno che attraversa il tunnel fino a sotto il confine fisico delle due Coree nel profondo della DMZ. È anche il più vicino a Seoul.

Tutti i tunnel possono essere visitati solo attraverso tour organizzati.

Stazione di Dorasan e punto panoramico di Dora

La moderna stazione ferroviaria al confine tra la Zona di Controllo Civile e la Zona Demilitarizzata ha un significato simbolico e rappresenta la speranza che un giorno sia possibile prendere un treno passeggeri regolare da Seoul attraverso il confine fino a Pyongyang.

La stazione di Dorasan è anche l'unica stazione di confine con binari funzionanti tra le due Coree. Si trova inoltre presso uno dei due valichi di frontiera stradali che, si spera, saranno utilizzati in futuro per viaggiare tra la Corea del Sud e la Corea del Nord.

Vicino alla stazione (circa 2 km) si trova il visitatissimo Osservatorio di Dora, da cui si può vedere tutta la Corea del Nord attraverso la DMZ.

È possibile visitare entrambi i luoghi anche da soli, o senza un tour organizzato, con un treno speciale "DMZ-Train" da Seoul. Maggiori dettagli sono disponibili nei capitoli seguenti.

Imjingak

Il parco di Imjingak è un grande sito commemorativo con molti monumenti, memoriali e piccoli musei, tutti legati alla guerra di Corea. Imjingak Resort si trova prima della Zona di Controllo Civile e quindi al di fuori della DMZ, quindi il viaggio qui è libero senza bisogno di documenti. Tuttavia, ne avrete già bisogno, ad esempio, per il viaggio in funivia attraverso il fiume Imjin.

L'ingresso a tutti i siti è gratuito.

Le attrazioni più popolari dell'Imjingak Resort includono:

Ponte della Libertà - un ponte pedonale in legno che collega il Parco Imjingak con il ponte ferroviario sul fiume (Freedom Bridge).
Treno della pace e recinto colorato - una vecchia locomotiva arrugginita, che nel 1950 fu l'ultimo treno ad attraversare il confine coreano, è esposta sul ponte della libertà originale. La recinzione che separa Imjingak dalla Zona di Controllo Civile è poi ricoperta di carte colorate con preghiere per la riunificazione della Corea.
National Memorial Hall of the Korean War - sala commemorativa con informazioni sulla guerra di Corea.
Pyeonghwa Land - un piccolo parco divertimenti con giostre o autoscontri dedicati ai bambini.

Funivia di Imjingak (gondola della DMZ)

Nel 2019 è stata costruita una nuova funivia che attraversa il fiume Imjin per portarvi attraverso la Zona di Controllo Civile fino al confine della Zona Demilitarizzata. Dalla stazione terminale, è possibile percorrere un sentiero speciale circondato da un'alta recinzione per circa 350 metri fino a una piattaforma panoramica che si affaccia sul fiume e su parte della DMZ. La Corea del Nord, tuttavia, è visibile da qui fino all'orizzonte.

Poiché la funivia passa già attraverso la Linea di Controllo Civile, è necessario passare il controllo passaporti.

Il biglietto può essere acquistato solo andata e ritorno e costa 11 000 krw (o 14 000 krw in una cabina con pavimento in vetro).

Informazioni ufficiali: english.visitkorea.or.kr

Villaggio di Daeseong-dong

L'unico villaggio attualmente abitato direttamente nella DMZ si chiama Daeseong-dong (noto anche come Freedom Village in Corea del Sud) e conta tra i 150 e i 200 abitanti, per lo più agricoltori. Non è aperto al pubblico. Tuttavia, dal punto di vista di Dora, si può vedere un pennone alto 98 metri con la bandiera sudcoreana.

Sul lato nordcoreano è visibile anche il villaggio di Kijong-dong (noto anche come Villaggio della Propaganda in Corea del Sud) con un pennone alto 160 metri che batte bandiera nordcoreana.

Come visitare la DMZ?

I luoghi direttamente all'interno della Zona demilitarizzata possono essere visitati solo con un viaggio organizzato attraverso una delle agenzie di viaggio coreane (principalmente con sede a Seoul). È anche possibile visitare luoghi ai margini della DMZ o completamente al di fuori della DMZ per conto proprio, oppure si può guidare fino al confine della DMZ e partecipare a un tour organizzato fino alla stazione di Dorasan senza dover fare nulla a Seoul.

Tour organizzati

Un tour organizzato alla DMZ è particolarmente utile se volete vedere l'attrazione più grande, l'Area di Sicurezza Congiunta. Non c'è altro modo per raggiungere quest'area e ci sono periodi in cui anche i tour organizzati sono interrotti.

Questi tour consentono inoltre di risparmiare molto tempo, poiché i trasporti pubblici per la stazione di Imjingak o Dorasan funzionano solo poche volte al giorno e richiedono circa il doppio del tempo rispetto a un tour organizzato.

C'è anche il vantaggio di poter scegliere tra gite di mezza giornata o di una giornata intera .

Quali sono i prezzi delle escursioni?

I prezzi variano leggermente da compagnia turistica a compagnia turistica. Si consiglia di prenotare online con almeno qualche giorno di anticipo.

gita di mezza giornata (dalle 7:00 alle 14:00 o dalle 11:00 alle 18:00 circa) - da 80 000 krw a 90 000 krw circa
gita di una giornata intera (circa dalle 7:30 alle 17:00) - circa 110 000 krw

In generale, si consiglia di utilizzare più tour di mezza giornata, durante i quali potrete comunque visitare la maggior parte delle attrazioni e ci saranno meno tempi morti o fastidiose soste nei negozi di souvenir.

Esempi di agenzie

Trasporto per conto proprio

Andare alla DMZ per conto proprio vi farà sicuramente risparmiare denaro, ma d'altra parte vi richiederà sempre un'intera giornata. In pratica avete solo due opzioni per il trasporto alla DMZ, o almeno al confine della DMZ.

Treno della pace della DMZ

L'opzione più popolare è quella di utilizzare il treno speciale DMZ Peace Train, che parte una volta al giorno da Seoul (dalla stazione di Yongsan e Seoul) e arriva alla stazione di Dorasan.

Qui scoprirete che questo modo di viaggiare non è molto autonomo. Alla stazione di Dorasan, infatti, è necessario trasferirsi sugli autobus che vi porteranno al Dora Viewpoint e al 3rd Tunnel Tour. L'aspetto negativo è che attualmente su questi autobus sono disponibili solo servizi in lingua coreana.

Il treno parte da Seoul verso le 10:00 e torna prima delle 18:00.

Prezzo - 36 000 krw (biglietto ferroviario di andata e ritorno + viaggio in autobus turistico)
Acquistare il biglietto presso l'ufficio Let's Korail in entrambe le stazioni ferroviarie di Seoul (idealmente almeno un giorno prima della partenza).
Il DMZ Peace Train non circola il lunedì, il martedì e nei giorni festivi.
Informazioni ufficiali: english.visitkorea.or.kr

All'arrivo a Seoul, verificate sempre presso una qualsiasi biglietteria Korail che il DMZ Peace Train sia in funzione. Nei periodi di maggiore tensione tra le Coree, il treno non è in funzione.

Dovrete scendere alla stazione di Imjingak, dove avverrà il controllo dei passaporti!

Trasporto all'area di Imjingak

Il sito commemorativo di Imjingak, con la sua funivia che attraversa il fiume e diversi monumenti commemorativi, è facilmente accessibile senza controlli.

In treno - prendere la linea ferroviaria suburbana Gyeongui-Jungang (turchese) fino alla stazione di Munsan (a circa 60 minuti dal centro di Seoul). Qui dovete cambiare con un altro treno, che vi porterà alla stazione di Imjingak in 15 minuti.

Munsan -> Imjingak: nei giorni feriali 10:30 e 16:55, nei weekend 9:35, 10:35, 15:45 e 17:20
Imjingak -> Munsan: nei giorni feriali 10:50 e 17:15, nei fine settimana 10:00, 12:20, 16:10 e 17:45
Ricerca orari e collegamenti: www.seoulmetro.co.kr
Prezzo circa 4 000 krw a tratta

In autobus - nei fine settimana c'è un autobus diretto 7300 dal centro di Seoul (stazione universitaria di Hongik, dove fermano le linee Airport Railroad, Gyeongui-Jungang e Green Line 3) ogni ora. Il viaggio dura circa 2 ore e costa circa 2 000 krw.

Quando è aperta al pubblico la DMZ?

Tutte le attrazioni della Zona demilitarizzata e della Zona di controllo civile sono chiuse il lunedì e le festività coreane. Il treno della pace della DMZ non circola il martedì. L'Area di Sicurezza Congiunta è chiusa la domenica e il giovedì.

D'altra parte, tutti i luoghi al di là del confine delle zone controllate (punti panoramici di Imjingak, Odosan o Ganghwa) sono aperti tutta la settimana.

È sicuro visitare la DMZ?

Anche se al posto di blocco e tra la Linea di Controllo Civile e la Zona Demilitarizzata si firma un foglio che informa che si sta entrando in un'area pericolosa in cui la sicurezza non è garantita, non c'è praticamente alcun pericolo reale.

In effetti, nei periodi di maggiore tensione politica o militare, sono vietate tutte le escursioni e le possibilità di viaggiare da soli.

Codice di abbigliamento durante il viaggio nella DMZ

Alcune parti della Zona Demilitarizzata Coreana (e in particolare l'area di Panmunjon/Joint Security Area) richiedono un codice di abbigliamento rigoroso. E le compagnie di viaggio che organizzano viaggi organizzati lo richiedono ai turisti.

In effetti, in alcuni casi la propaganda nordcoreana utilizza l'abbigliamento eccentrico dei turisti per mostrare al suo popolo quanto sia perversa e marcia la "civiltà occidentale".

Quindi, cosa non indossare quando si viaggia verso la DMZ?

Pantaloni logori o strappati
Abbigliamento sportivo o atletico (leggings, pantaloncini, canottiere)
Magliette senza maniche
Abbigliamento stretto (ad esempio, camicie a collo alto o minigonne)
Pantaloncini/gonne sopra il ginocchio
Sandali o infradito
Vestiti con motivi militari

Queste regole si applicano solo alle visite dirette alla Zona demilitarizzata o ad alcuni siti della Zona civile adiacente (ad esempio l'Osservatorio di Dora). Altri luoghi ai confini della zona non sono coperti dal codice di abbigliamento (punti panoramici di Imjingak, Ganghwa, Odusan o Goseong).

Controllo dei passaporti

È necessario portare con sé il passaporto ogni volta che si attraversa la Linea di controllo civile. Questo vale quindi per la visita ai seguenti siti: